Conversazioni CreAttive

Imparare le lingue tra le collezioni universitarie

Imparare le lingue tra le collezioni universitarie

Obiettivi

Conversazioni CreAttive è un progetto sviluppato dal Centro Linguistico di Ateneo in collaborazione con il Centro di Ateneo per i Musei (CAM). Trasforma i musei in ambienti di conversazione informale, dove il patrimonio culturale diventa stimolo per praticare le lingue e condividere esperienze in un clima di scambio interculturale tra pari.

Il progetto si propone di promuovere il patrimonio culturale dell’università attraverso l’esperienza delle conversazioni in lingua, concedendo ai musei una funzione sociale e prestandoli come luoghi di incontro e dialogo. Offre una lettura multiculturale delle collezioni, valorizzando le rispettive culture di provenienza dei partecipanti, e avvicina ai musei fasce della collettività che normalmente non li frequentano. Le opere e le tematiche delle collezioni vengono utilizzate per innescare conversazioni e scambi di idee, partendo dalla storia per agganciarsi all’attualità.

Metodologia e processo di sviluppo

Il progetto si realizza attraverso incontri di conversazione guidata all’interno dei musei dell’Ateneo. Moderatori provenienti da diversi paesi facilitano il dialogo in lingua straniera (principalmente inglese, ma non esclusivamente), utilizzando i reperti, le opere e le collezioni come punti di partenza per discussioni su temi di attualità, cultura e società.

Ogni incontro viene preparato con schede di conversazione a tema museale, che aiutano i partecipanti a orientarsi tra le collezioni e a sviluppare lessico e competenze comunicative. L’approccio è informale e paritario: studenti, personale tecnico-amministrativo (PTA) e docenti sono invitati a parlare insieme in un ambiente accogliente e non giudicante. Il progetto ha inoltre sperimentato corsi di lingua inglese per PTA tenuti direttamente nei musei, integrando l’apprendimento linguistico con la scoperta del patrimonio culturale.

Realtà coinvolte

  • Centro Linguistico di Ateneo (Università di Padova)

  • Centro di Ateneo per i Musei (CAM)

  • 3 volontari del Servizio Civile Universale (SCU)

  • 15 moderatori provenienti da 8 diversi paesi

  • Oltre 60 studenti Unipd coinvolti nelle conversazioni

  • 2 classi del corso di inglese per PTA (personale tecnico-amministrativo)

Impatti

Conversazioni CreAttive ha permesso di sperimentare una nuova modalità di fruizione dei musei, trasformandoli in luoghi sociali e vivi. Ha favorito l’inclusione di studenti internazionali e del personale universitario, abbattendo barriere linguistiche e culturali.

Tra il 2024 e il 2025 sono state realizzate 20 conversazioni CreAttive nei musei dell’Ateneo. Nel 2025 sono stati attivati 2 corsi di lingua inglese per PTA tenuti all’interno dei musei, e sono state elaborate 5 schede di conversazione a tema museale. Il progetto ha inoltre partecipato all’European Day of Languages nel 2025, portando l’esperienza dei musei come luoghi di apprendimento informale a livello europeo.

Per il futuro (2026 e oltre) sono previste ulteriori attività di conversazione, nuove schede di conversazione e la strutturazione di percorsi dedicati al personale tecnico-amministrativo.

Output

Percorsi e attività realizzate

  • 2024–2025: 20 conversazioni CreAttive nei musei

  • 2025: 2 corsi di inglese per PTA nei musei

  • 2025: elaborazione di 5 schede di conversazione a tema museale

  • 2025: partecipazione all’European Day of Languages

Prospettive (2026 e oltre)

  • Realizzazione di ulteriori attività di conversazione

  • Nuove schede di conversazione a tema museale

  • Strutturazione di percorsi formativi per PTA

Approfondimenti

Per approfondire le attività e il calendario degli incontri, si segnalano le notizie e gli aggiornamenti pubblicati periodicamente nella sezione News del sito del CAM e del Centro Linguistico di Ateneo.