Reperti di Anatomia Patologica
Apparato Cardiovascolare
Valvulopatia reumatica cronica della mitrale
Valvola mitrale stenotica con lembi ispessiti e retratti, fusione delle commissure, corde tendinee accorciate e fuse. Si noti la dilatazione atriale sinistra e una massa trombotica mobile a livello dell’orifizio valvolare (trombo a palla).
Cronic rheumatic mitral valve disease
Stenotic mitral valve with thickened and retracted leaflets, fusion of the commissures, shortened and fused chordae tendineae. Note the left atrial dilation and a mobile thrombotic mass at the valve orifice level (ball thrombus).
Valvulopatia reumatica cronica della mitrale
Valvola mitrale con steno insufficienza per lembi ispessiti e retratti, fusione delle commissure, corde tendinee accorciate e fuse, calcificazioni e trombosi endocardiche. Si noti la dilatazione dell’atrio sinistro.
Cronic rheumatic mitral valve disease
Steno-incompetent mitral valve with thickened and retracted leaflets, fusion of the commissures, shortened and fused chordae tendineae, endocardial calcification and thrombosis. Note the dilation of the left atrium.